spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming
to continue; to keep going; to go along (e.g. with some trend)
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
at a proper time; at a suitable occasion; at the correct moment; when the time is right
in any case; at all events; no matter how things turn out; whichever way it goes
to become empty; to be emptied
using for riding; passenger use
leg; leg portion; foot (of a page)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
manner of using one's hands
varieties; different kinds
daydream; fantasy; fancy; vision
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
heeding; paying attention; bearing in mind
single standard; single base; single-feature show
identically; in the (exact) same way; similarly
once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound; (lit.) if you've eaten poison, (lick) the plate
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
brothers and sisters; siblings
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
registrant; subscriber; enrollee
divide; parting; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle
quite a chore; not that easy; fairly difficult
to one's heart's content or satisfaction
daily food; regular diet; staple food
mystery; mysteriousness; secret
jumping ability; jumping power