hole; hole; cup; (electron) hole
to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks; chopsticks (hand game)
single cell; simple-minded; one-track-minded
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
restlessly; in continuous motion
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
having an aptitude (for); having a talent (for)
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
simply put; putting it simply
student in a higher grade; upperclassman
new student; freshman; first-year student
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
gray zone; grey zone; gray area
(full) moon; moon when it's round
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
smith; blacksmith; small crowbar for extracting nails; cat's paw
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
delivery; transfer; hand-over
starting (a machine, engine, etc.); starting (a project, plan, etc.); beginning; initiation
maternity nerves; maternity neurosis
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
register of names; list of names; roll; register; roster
conquest; domination; supremacy; winning (a championship)
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
strict prohibition; ban; interdiction
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
putting beneath other goods; being at the bottom of the pile; lowly position; bottom (of the ladder); obscurity
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to paste; to stick; to affix; to station; to post
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
to be extremely thorough, focusing on even the finest of details
positioning; getting a position; taking a position
to be preeminent; to be outstanding
tacit; unspoken; implicit