tactician; schemer; intriguer; resourceful person
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
egg dishes; food prepared with eggs
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
approximate (number); rough (calculation); sloppy; lackadaisical; crude
feeding (animals); provisioning
gathering evidence; collecting evidence
white (bleached) bone; skeleton
disgusting; sickening; revolting; nauseating
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
obedience; submission; resignation
proposed solution; idea for a solution
to grant someone's request; to do a favour
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
leg band (e.g. on bird or hospital patient); ring; anklet
closure of a mine; abandoned mine; disused mine
torturing to death; tormenting to death
related (by blood); blood-related; of the same blood
expulsion movement; boycott
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
consciousness; awareness; relief; calm
cartoon character; anime character
to be torn off; to come off
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus); person who sucks up to superiors; toady
hot dish (e.g. at a restaurant)
natural disaster; natural calamity; act of God
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
taking someone around; guidance; (arch.) parading a criminal through town before their execution (Edo period)
party (political); person who is fond of; fan of
half-roasted; half-baked; rare
generous; soft-hearted; having a good personality
personal grudge; personal enmity