with a swoosh; at one fell swoop
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
hot flash; rush of blood to the head
backwash; rip current; stern wave; drawback (of a tsunami, i.e. when a wave trough reaches land before a crest)
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
temporary (suspension) bridge; makeshift bridge; bridge (between cultures, generations, etc.); link; walkway (constructed on a cliff face); plank path
to happen to hear; to overhear
state funeral; national funeral
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
during imprisonment; while in jail
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
starting work (on); setting to work (on); commencing (a crime); playing (a move)
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
evacuation advisory; official advice to evacuate
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
to blunder; to fail; to make a mistake
good (condition); going well; fine; smooth
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
to go out of use; to become obsolete; to die out; to be hurt (of honour, reputation, etc.); to be harmed; to be sullied
one's last resort; trump card; treasured family sword
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
arrangement; pact; agreement
making matters worse; adding insult to injury; (lit.) bees to a tearful face
to get cold feet; to back away; to withdraw