to dress stylishly; to joke; to play on words
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
whisky bonbon; whiskey bonbon; liqueur candy
whisky bonbon; whiskey bonbon; liqueur candy
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
to bring up under one's personal care
variant; variation; variety; (taxonomical) variety
health-related; health (problem, reasons, etc.); in terms of health; from a health standpoint; for one's health
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
to dish up; to arrange (food) on a plate
scolding; reprimand; lecture
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
new land; new world; new sphere of activity
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
being superstitious; superstitious person
local rule; house rule; ground rule
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
object of romantic interest; potential love interest
alcoholism; alcohol addiction; enomania; alcohol poisoning; alcohol intoxication
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
wholeheartedly; single-mindedly; earnestly; intently; determinedly
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
while being out of the office or away from home
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
sound; noise; audio; acoustics; reverberation
half a lifetime; half one's life; one's life so far
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
study (for a role); preparation for a part (in a play, etc.)