jpdb beta

full house; all seats occupied; fully occupied

1

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

1

wrapping paper

2

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

18

go for it; keep at it

2

singing matches

1

(editorial) supervision; general editorship; supervising director

10

large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card; crib sheet; cheat sheet

1

in terms of one's personality; personal; character (flaw, etc.)

1

narration

1

good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat

6

male part or role

1

theatre; theater; playhouse

2

if

3

monetary offering (or gift) wrapped in paper

1

to throw into

2

great success; roaring business; busy; packed-out

2

toast; congratulatory cup

2

Hinamatsuri (March 3); Hina Matsuri; Girls' Festival; Dolls' Festival

2

if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm

1

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

9

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)

1

mailing; posting

1

motivation

2

manly; boyish

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

ferry (crossing); ferry(boat); delivery

2

burnt to a crisp

1

youth; adolescence; springtime of life

2

maintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position

1

love affair; love relationship

5

aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)

1

avid desire; craving; thirst; watering at the mouth; drooling

2

preparing (food) in advance; making in advance; pre-made; prepared in advance

1

article to be delivered; present

1

token of appreciation

1

to stiffen; to become stiff; to harden

1

frown; scowl; grimace

1

however; nevertheless

4

the world in general; society; convention

2

one's whole heart; everything one feels

1

one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough

7

whispering; whisper; secret talk; murmur

1

in a daze; absent-mindedly; vacantly; dimly; hazily; faintly

1

sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind

1

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly

3

by mutual agreement; by mutual consent

1

comics or novels about male homosexuality, targeted at young women; BL; bill of lading; BL; brushless

1

bathing (in cold water); showering; swimming

3