to eat too much; to overeat
food culture; dietary culture; cuisine
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
hundred-yen store; dollar store
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
thinking back now; looking back
screen name; username; handle
Japanese name (esp. for a plant or animal)
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
having a garden; with a garden
detached house; stand-alone house; single-family home
loan; lawn (grass); lawn (linen or cotton fabric)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)
to run down (stairs, etc.)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
mental image; mental picture; image
finding employment; getting a job
vocational school; technical school
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
salt; salt content; amount of salt; salinity
early-onset dementia; presenile dementia
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to speak disparagingly of; to speak very ill of; to run down; to trash; to slam; to lay into
eldest son (may be the only son); first-born son
out of character; unlike one
fighting stance; fighting pose
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands