preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
useless member of society; hopeless case; failure
(your) judgment; discernment
to suit (one's needs, tastes, purpose, etc.); to serve; to meet (one's expectations, wishes, etc.); to measure up to (e.g. one's ideal); to conform to (the law, standards, etc.); to be consistent with (reason, morality, etc.)
beautiful man and woman; handsome couple
blood relationship; consanguinity; blood relative
studhorse; stallion; breeding horse
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
production output; number of goods manufactured
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
and so; therefore; for that reason
long (time); longstanding; for a long time
creepy geek; disgusting otaku; extreme geek
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
in case of; at that time; at this time
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become soft; to become soggy; to become lazy; to become indolent; to become slack
meaningless or stupid turn of phrase that at first glance resembles a wise saying; silly saying; nonsensical proverb
closing (properly); shutting; firmness; tightness; carefulness (with money); economy
personification; impersonation; embodiment
birthplace (e.g. of jazz, Buddhism); cradle (e.g. of civilization); place of origin
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
armed might; military power; the sword; force
birthplace; origin; cradle; motherland
backing (an initiative, candidate, etc.); support; backing up (another player); covering; backup
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
distinction; differentiation; discrimination; difference
good-for-nothing; useless; worthless
postponement; deferment; adjournment
to push aside; to brush aside
to grovel; to go down on one's hands and knees
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
slight; light; thin; faint; dim