(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
to take action; to start; to get started; to begin to do
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
sincere; honest; faithful
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
post-coital clarity; period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly
winning over; placation; gentle persuasion
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
(sense of) sight; eyesight; vision
(sense of) hearing; auditory perception
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get
an issue being settled; a case being closed
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
to keep a house; to run a household
drawing; diagram; plans; blueprint
more than anything; above all else
mental preparedness; being braced for; being steeled for
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
to tremble violently; to shudder up; to shake
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
change; alteration; modification
(deliberate) misinterpretation; distortion (of someone's words, etc.); contortion; perversion; disingenuous understanding
care (e.g. medical); attention; nursing; kea (Nestor notabilis)
firm promise; definite promise
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
excess; surplus; superabundance; overabundance
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to remove obstacles in the way of one's objective; to take an indirect approach; (lit.) to fill in the outer moat
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
rejection; expulsion; boycott; ostracism
snake in one's bosom; treacherous friend
controlled access location
change (of personnel); reshuffle (e.g. of a cabinet); shake-up; dismissal (e.g. of a minister); replacement