height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
excellent plan; best policy
to be kind to; to treat kindly
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
nesting hole; burrow; den
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
gaining nothing by; getting nowhere by
calculation; self-interest; selfishness
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
anonymous scholarship system for orphans whose parents have been killed in traffic accidents (from Daddy-Long-Legs, a 1912 novel by Jean Webster); harvestman; daddy longlegs (arachnid of order Opiliones)
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
pathogenic bacteria; germ; pathogen
another kind; distinct species; variety
pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred
establishment; settlement
to be reminded of; to call to mind
judging from; on the basis of; from the point of view of
emperor (of Japan); mikado
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
fall; crash (e.g. aircraft)
finish; finishing; finishing touches
foothold; footing; toehold; stepping stone
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)