automatic; intransitive verb
to be dead; to be lifeless
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
acquaintance; making someone's acquaintance
of course; certainly; naturally
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
having done that; if that is done; if it is done in that way
(relating to) gender; sex; sexual
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
last update; last updated
about when; about what time; how soon
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
body; body blow (in boxing)
to reach mutual understanding; to understand each other
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
one's mental make-up (structure)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
reliable; trustworthy; hopeful; promising
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
immortality; eternal life; undeath; undead
serious look (on one's face); straight face
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
inheritance; succession; accession; share-alike
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
secret; private; surreptitious
there is no way that ...; easy; simple