to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
it is I who should say so
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
irrational (line of) argument
he; she; that person; (arch.) you
high rating; good reputation
powerful person; influential person
to care for someone; to look after someone
fixed number; certain number; given number; definite number
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
one's own potential; real ability; one's own strength
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
desire for revenge; vengeful thought
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
all present; all concerned; all of us
feeling keenly; fully realizing
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
everybody; every last one of them; all
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
only; merely; just; at most; no more than
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
large; big; older; senior; final; ultimate
blunder; (careless) mistake; error
to be overcome with emotion
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes