truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
on countless occasions; many a time
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
death; mortality; to die; to pass away
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
beyond this point; from now on; after this
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
army; armed forces; military authorities; team; group
very great; enormous; serious
reliable; dependable; trustworthy; sure
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
pessimism; disappointment
to concern; to be related
to become settled; to be fixed
loved one; lover; sweetheart
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
different person; another person; someone else; changed man
you could say; you might say; verging on the
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to meet the requirements; to satisfy the conditions
(arch.) it is not so; no; never mind
personality; character; individuality; personhood
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
written and spoken words; description
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
charming; fascinating; attractive
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
intelligence; intellect; brains
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
replacement; substitution; rebuilding; changing