to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
loser; defeated person; the defeated
stretcher; litter (medical); gurney
troublesome; annoying; complicated
overall victory; championship
remuneration; recompense; reward; toll
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to follow; to come along with one; to accompany
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
soldier; combatant; warrior
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
article; news story; report; account
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to paste; to stick; to affix; to station; to post
because of; on account of; regarding; per; apiece
being dead drunk; drunken stupor
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
the seven prismatic colors (colours)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
a-ha-ha (laughing loudly)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
running away; escaping on foot