breaking the front line; frontal breakthrough
physical law; laws of physics
shaking (like a jelly); wobbling; with a jiggle
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
to hold one's breath; to bate one's breath
pursuer; pursuing party; posse
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
way out; means to escape; escape route
fantastic; bizarre; incredible; tree tumbo (Welwitschia mirabilis)
like a decent person; human
to call each other; to call out to one another
cram school; private tutoring school; juku
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
(one's) grasp of the situation; knowing how matters stand
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
preconception; preconceived notion; prejudice
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
scrunchie; scrunchy; hair tie covered in fabric
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
senior; elder; person older than oneself
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
suffering (from a disaster); being hit (by an earthquake, typhoon, etc.); falling victim (to)
punishment without a legal trial; vigilantism
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
rear; rear unit guard; anchor (man)
to become locked; to lock
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
encirclement; encircling net; tight besiegement
sign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.); public notice; bulletin board; notice board