minority (i.e. being under age); minor; underage person
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
with a clang or a clink; tinkle
one's relationships; people one knows; circle of friends
being seen here and there; appearing in various places
part-time job; side job; part-time worker; albite
work experience; work history
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
license; licence; permission; driver's license
light seasoning; mild flavour; bland taste
animated cartoon; animated film
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
lightly; gently; (breaking apart) easily
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
to disappear; to vanish into thin air
explanatory note; explanatory text; explanation; caption
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
animalization; animalisation
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
point in common; common feature
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
infected person; carrier (e.g. of a virus)
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
misleading (someone); manipulation (e.g. of public opinion)
underhand grip (e.g. in gymnastics, etc.); cross-handed grip (e.g. in golf, etc.); using one's hands backwards from their conventional positioning; reverse grip (e.g. of a sword); turning the tables (on an opponent); reverse arm-lock (in judo); joint lock
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
long sword; minute hand (of a clock)
(ease of) handling; operation; arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; wrestler's belt used in a bout