to take a big bite; to take the best part; to steal all the good parts; to steal the show
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
countermeasure; counter-measure
to pierce through; to break through
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
very thin; flimsy; cheap; shallow
scoundrel; rascal; villain
wrong; different; not like that
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
song with lyrics about resentment and a sorrowful tune; resentful complaint
to bring someone happiness; to make someone happy
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to rant and rave; to raise hell
to relax; to make oneself comfortable
though imperfect; somehow; somehow or other
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
tottering; staggering; faltering; reeling
several times; several degrees
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
rehabilitation; reinstatement; restoration of rights
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
(at) any time; always; at all times; whenever
to be born; to come into the world
in proportion to; just as much as
(divine) punishment; curse; retribution
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
to shake; to waver; to tremble
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
limitation; restriction; condition; constraints
maximum preference; maximum priority; priority handling
one act (play, etc.); scene; event
transfer; transport; removal
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
helplessly; easily; without resistance; without regret