to thrust away; to send flying
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
presentation; exhibit; suggest; citation
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
is something that; is that which
fabrication; forgery; falsehood; hoax
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
to understand; to be convinced; to be satisfied
alteration; falsification; faking
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
applying (e.g. a technology); adoption
to think, feel, consider, know, etc.
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to cut into (a conversation); to interject
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
declining; refusal; rejection; announcement; notice
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to burst (open); to break; to split
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
(received) favor, kindness or blessing (favour)
faking crying; crocodile tears
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
somehow; for some reason; without knowing why
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than