charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
escape from reality; escapism; ostrichism
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
duration; continuance; survival; persistence; retention
everywhere; all over; throughout
emission (of light); radiation (of light); luminescence
rock (music); rock; boulder; on the rocks
extensive; vast range; wide scope
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to do for (the sake of someone else)
victory or defeat; issue (of battle); outcome
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
retreating figure; appearance from behind
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
verbal message; word (from someone)
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
both; both sides; both parties
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
consideration; taking into account
death; mortality; to die; to pass away
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
like this; in this way; as you see
to be different from what was previously said; to be different from what was promised