remaining bullets; remaining ammunition
to accompany; to follow; to keep up with
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)
unrecoverable; irreversible; irreparable
isomorphism; same shape; same type; same pattern
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
unavailable (stock, etc.)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
pulsation; pulsatory motion
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
gunfight; exchange of shots; firefight
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to be outpushed; to lose a pushing competition
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to probe; to search; to sound out; to investigate
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known