dirt (road, path, etc.); dirt course; dirt track
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to be remembered; to go down in history
culling; putting down; slaughtering; killing
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
unwelcome; nerdish; unpopular
value to society; raison d'être; existence value
player (of a sport); athlete; team member
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
homecoming; return to one's home
to send (someone) back; to send (someone) home
base; basis; bedrock; platform
hills and fields; hill and dale
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
to congratulate; to celebrate
to overdo; to go too far; to go to excess
party; banquet; reception; feast; dinner
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to mix; to blend; to combine
period of time; time slot; time zone
environmental problem; environmental issue
friend and foe; enemies and allies; both sides