to be talented; to be able
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
to come unstuck from; to peel off; to come off
parts; accessories; components
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
item; commodity; list of articles
to be suitable; to be appropriate; to match
conversely; on the contrary
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
effectiveness; efficacy; efficaciousness
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
schedule; program; calendar
financial power; financial means; wealth
enthusiast; mania; enthusiasm
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
succeeding; following; trailing; next
pulling something out (in a stroke); plucking out; forcibly removing one after another (e.g. demonstrators); overtaking multiple people (in a spurt); pulling ahead
exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
to continue; to keep going; to go along (e.g. with some trend)
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to not have a clear picture of the situation
at a proper time; at a suitable occasion; at the correct moment; when the time is right
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
having been told something so often that one is fed up with it
motive power; driving force
in any case; at all events; no matter how things turn out; whichever way it goes
selection; sorting; culling; screening; triage
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike