way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
thinly; slightly; vaguely; a little
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
resolution; vote; decision
mental condition; state of mind; mentality
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
seemingly good; (of) good appearance; looking good
obese body; corpulent physique
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
portrait; likeness; sketch (of a face)
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
something like ...; something called ...
advertisement; advertising; announcement; notice
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony
pig farm; hog farm; piggery
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
labyrinth; maze; mystery; dungeon
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
for more details ...; for further information ...
treasure chest; strongbox
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
(archeological) remains; ruins; relics
roots; origin; one's roots; ancestry
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
den; haunt; hangout; nest; lair
serious; earnest; honest; real; legit
existence; possession; having; limited company
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway