to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
(suffering) damage; injury; harm
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
restriction; restraint; binding; constraint
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
favour; favor; obligation; debt of gratitude
that kind of; that way; that move; that trick; that game
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
world peace; peace of the world
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
really; truly; indeed; good grief
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to leave behind; to put off; to postpone
public square; square; plaza; open space; clearing
to say; to speak; to tell; to talk
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
right; correct; proper; righteous; just
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
request; favour (to ask); wish; please
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix