to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
disorder; confusion; violence; outrage; riot
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to concentrate one's effort (on something)
offering (e.g. to the gods); votive offering
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
large tree; big tree; huge tree
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
conducting oneself properly; right conduct; doing the right thing
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
in unison; as one; united
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
understanding; comprehension
automatic; intransitive verb
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to pierce through; to break through
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
being filled with; being full of; permeation
to flare up; to burst into flames
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
fuel consumption; gas mileage
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
eight-sided shape; octagon
emotional wall; internal barrier
in an instant; in a flash; right away; immediately
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab