family-oriented; familial
weird; disgusting; sickening
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
cattle (Bos taurus); cow; bull; beef
carving; engraving; sculpture
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
stone bathtub; steam bath taken inside a cavern or stone chamber
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
looking away; looking aside
night watch; fire watchman
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to leave a dish half-eaten
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
in bad taste; vulgar; tasteless
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
excessive fishing; overfishing; overhunting; excessive taking
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to show understanding; to appreciate; to be positive about
westward trip; trip to the West
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
India; cotton sheeting; foreign; imported; ultra-spicy; extra hot
hard worker; hardworking person
to do someone in; to bump someone off
bento; Japanese box lunch
anti-travel sickness (medicine)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
remains; leavings; remnant; surplus
rock-paper-scissors (game); janken
draw; tie; quits; even; square