to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
interest; eagerness; enthusiasm
delay; putting off; procrastination
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
amorous feelings; feeling of being in love
major incident; major happening; big scandal
encouragement (as an abstract concept); stimulation
moving; touching; stirring
interruption; interference; butting in
to make absolutely sure; to make doubly sure
to claim victims; to leave casualties
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
counting one's chickens before they've hatched; (lit.) counting raccoon dog skins before they have been caught
becoming more serious or severe; aggravation; intensification
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
short-tempered; quick-tempered; hasty
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
opening; gap; dried and opened fish
indicate reason; infers some protest
messenger; envoy; emissary
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
southern country; southern provinces; southern lands
cowardly; timid; easily frightened
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
even so; anyhow; at any rate
front-facing; forward-looking; positive; constructive
general mobilization; general mobilisation
association; union; guild
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
destination; whereabouts; future; prospects