attaching and detaching; putting on and removing
half the amount (of money); half price; half fare
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
good at business; having a good head for business; good businessman; shrewd salesman
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
unattractive; ugly; unstylish; uncool
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
counting backwards; calculating backwards; inverse operation
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to come off; to slip down; to slip off
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to refuse; to reject; to deny
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
table of charges; tariff; price list
to hang (something) on the wall
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
God; god; deity; ace; king; superior person
negotiating a lower price; negotiate a discount; price negotiation
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
low-grade; low-class; low-quality; vulgar; cheap
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
individual; private person; personal; natural person
to repent; to be penitent
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
always; all the time; never; usual; regular
believer; devotee; follower; adherent; convert; disciple
unworthy; unbecoming; improper