both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
cutting; severance; section; amputation; disconnection
second grade; second step; second act (in jōruri, noh, kabuki, etc.); third highest division; makushita division
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
sorry; excuse me; thank you
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
not having enough workers; being understaffed; having nothing one can do about something; having no options; no reason not to ...; can't afford not to
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
to get strong; to gain strength
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
with a crack (e.g. branches, knuckles)
to crumble down; to tumble down; to fall in
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to tower over the surroundings
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
as you were; return to your original position!; er, rather
analysis; analytical study; parsing; parse
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
reproductive (procreative) power; fertility
vitality; (one's) life force
immune strength; immunity
special; particular; peculiar; unique
MP; magic point; military police (US, etc.); MP; member of parliament (UK, etc.); MP
specialization; specialisation
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to fall completely silent; to become still as death
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
therefore; for that reason; such being the case
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
effect; virtue; efficacy; impression