unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
lightly; gently; (breaking apart) easily
sudden rise; steep climb; trending
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
manjū; steamed yeast bun with filling
figure; body shape; build; physique; form
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to be replaced with new growth
pink; erotic; blue; pornographic
pink (colour, color); peach
piyo (placeholder name for a variable, similar to foobar)
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
by myself; in person; by oneself
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
wild grasses; field grass; wildflowers
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
transportation expenses; travel expenses; fare (train, taxi, etc.)
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
matter of time; question of time
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
several people; a few people
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
material (data) for one's research; research material
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
with a crack; with a cracking sound; with one's veins about to burst (from pent-up anger)
to jar; to creak; to grate
to affect; to impact; to influence