superior; excellent; brilliant; outstanding
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
difficult to ...; hard to ...
made-to-order; custom-made
to like; to love; to be fond of
conceptional drawing (of a building) at completion
translation; deciphering; decoding; translation
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
workshop; studio; atelier
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
with a friendly grin; smilingly
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
barbarian tribe; savage tribe
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
one end; an end; part; fragment
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
the person in question; the person themselves; said person
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
lolicon; male pedophilia; sexual attraction to young girls
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
pointing out; identification
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
function; facility; faculty; feature
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
just because; even if; even though
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
no matter what; whatever you say; in the end; after all
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
together; at the same time; same; identical
outline; main points; generally; on the whole; general; rough