illness; disease; bad habit; weakness; fault
to be ill; to suffer from
hybrid; crossbreed; mongrel
mixed race; mixed parentage
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
border; boundary; border; edge; horizontal stripes; boarder (e.g. snowboarder, skateboarder)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
concentration; density; cardinality
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
being filled with; being full of; permeation
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
ready fire-power; battle-ready forces; immediate asset (to a team or firm); someone who can be an immediately effective player or worker
overall; general; as a whole
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
discipline; training; teaching manners
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
literal translation; direct translation
common raccoon (Procyon lotor)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
purchasers; customer base; market (for a product)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to decline in price; to fall in price
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to be worried; to be troubled
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar