construction; building; newly built ship; new boat; (another's) wife (usu. young); young, unmarried woman; wife of a samurai or wealthy tradesman
cheap lodging (especially in a skid row area or slum); flophouse
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
matchmaking photo; photograph to be shown to a prospective marriage partner
near oneself; close to one; familiar
re-education; retraining; in-service training
littering; (carelessly) tossing away
gynophobia; fear of women
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
to envy; to be envious of; to be jealous of
(level of) comfort (in the place one lives)
to bear fruit; to produce a crop
guilty conscience; feelings of remorse
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
unsung hero; person who does a thankless task
one's own discretion (idea, responsibility)
crowd of people; great number of people; in great numbers
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
the last moment; the very end
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
bygones; the past; past event
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
with a click; with a clink; with a snap; firmly; tightly; compactly
arriving first; first to arrive; moving first
classic (work, esp. book); the classics
to smile (at); to grin (at)
stone hut; rock chamber; tomb; stone burial chamber
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail