exactly the same; identical; exact; perfect
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
not at all tense; relaxed; calm
to some degree; up to a point; to some extent
highly skilled; skillful; very capable; particularly able person; master-hand; person of ability
to knead again; to rework; to revise; to polish
convalescence; recovering from an illness; recuperating
what do you want?; can I help you?
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
indirectly; obliquely; implicitly; by implication; in a roundabout way; casually
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
getting carried away; going too far; overdoing
firing line; position where one is subject to questioning, criticism, etc.; in front of a flying arrow (fired by the enemy)
peaceful; quiet; uneventful
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to choke; to have trouble breathing
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
anchorage; anchoring; mooring
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
counter for scraps, fragments, petals, etc.
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
under construction; in preparation
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
code; program; code; regulation; code; symbol set; cord
small token (of gratitude); my (humble) feelings
black box; flight recorder; black box (system or device with hidden internal workings)
priority; preference; preferential right; right of way
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
artificial intelligence; AI
(linguistic) competence; language capability
detour; circuitous route; diversion
if one is unlucky; if one is careless