background (of a case, incident, etc.)
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to hold a grudge; to hold something against someone
bothersome; tiresome; bother to do
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to be boiled; to be cooked
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
assuming that ...; supposing that ...
patent; one's specialty (party piece, etc.)
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
revision (of text); alteration; change
ostentation; show; affectation
substantial; real (as opposed to nominal)
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
regular employee; permanent employee; full-time employee
personality; character; individuality; personhood
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
(one's) grasp of the situation; knowing how matters stand
to get one's head around; to think about
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
easily; readily; with ease; without trouble
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to lose sight of; to miss
front right; front and right; before and right; right side under (clothing)
to deceive; to blind the eyes of