such; like that; in that way
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
various articles; various items; various kinds
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
repayment; reimbursement; refund; redemption
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
club; fraternity; sorority; clubhouse
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
provision; supply; payment; allowance; grant
perseverance; determination; tenacity; energy
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
thicket; bush; grove; (medical) quack
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
low-quality products; strange thing; strange combination
eating; bite (in fishing)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
all you want; as much as one wants
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
flustered; confused; panicked
maker; builder; creator; farmer
to run a shop; to have a shop
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
course (of events); development; progress; market order; order without limit
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
dilettante; person of unusual tastes; person with strange hobbies; person of refined taste; connoisseur
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
silent (esp. of the passing of the night); piercing (cold)
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
advance payment; money paid in advance
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
cumulative total; accumulated total; total up to now
special order (goods); custom (made); bespoke
charge; custody; safekeeping; deposit; storage