galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
to relax; to feel at home
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
well-bred; of good upbringing
to have heard somewhere; to sound familiar
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
squelching; gurgling; bubbling; raking in (money); rolling in; hand over fist
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
timid; fainthearted; weak-willed
way of calling (something or someone)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
just who do you think you are?
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
approval; license; licence; permission
shout of abuse; jeers; boos
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
shortsighted; narrow-minded
mixture of fact and fiction; half-truth
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
should time and circumstances permit
protection; defense; providence; amulet; charm
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer