to flare up; to fly into a rage
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
to punish; to penalize; to penalise
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
early morning; early hours; early in the morning
trivial; not amounting to much
one's cherished opinion; pet theory
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
gaining time; stalling for time; time-buying
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
slander; calumny; defamation; libel; abuse
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
counter seat; seat at the counter
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
boasting of one's strength
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
spirit; soul; drive; vigor; vigour
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to break into song; to burst into song; to begin singing
chirp; twitter; warble; whale tongue
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to taste; to try (food or drink)
association; socializing; socialising; fellowship
minority (i.e. being under age); minor; underage person
party; banquet; reception; feast; dinner
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
(very) patient; persevering
to press alcohol on someone; to urge someone to drink; to offer alcohol to someone
to join in a (musical) performance