glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
here's looking at you, kid; (lit.) cheers to your eyes
breaking off; snapping off
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
winning in a flash; instant defeat
to shine; to glitter; to sparkle
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
sightseeing spot; tourist attraction
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
to comfort; to console; to amuse
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to be overcome with emotion
hard worker; hardworking person
had better ...; had better not ...
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
appearance; figure; shape; form
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to be greedy; to devour greedily
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
financial power; financial means; wealth
having very little difference between one another; being much of a muchness; being more or less the same; pointless competition (between two equally unimpressive parties); pissing contest
organizational capability; organisational capability
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
intelligence gathering; information gathering
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
shortcut; short-cut hairstyle for women