to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
(and) many others; extras (in a film)
hit-and-run (causing personal injury)
as many (people) as possible
letting (someone) die without helping
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
to mark the end; to spell the end
thereupon; shortly thereafter
classification; categorization; sorting
subtracting points; points deducted
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
battle formation; lineup (e.g. for a game)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to recover; to rally; to improve; to pick up
cutting a person down (without a second thought); sacrificing; throwing to the wolves; omission; rounding down (e.g. fractions); truncation
to cross the line; to go too far
falling asleep; sleep onset
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
sleep; sleeping; inactivity; death
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
compensation; equivalent value; consideration
advantage; benefit; profit; interest
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
sphere; counter for balls
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
to arrive home; to return
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
order; system; structure; set-up; organization; organisation
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
for one's true nature to come out
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something