leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
road approaching a shrine
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to smell; to smell of; to have a smell
whatever (the case may be)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
crushing; squashing; crumpling; squishing; with a smash; with a crunch
to base something on; to make something the basis
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
no matter for; without regard to; whatever the ...
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
pale (of complexion); green around the gills; looking unwell
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to pause; to have a short intermission
high praise; great admiration; rave reviews
very small amount; insignificant thing; negligible amount
tenacious; persevering; persistent; sticky
explosion; rupture; break off
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
even though; despite; notwithstanding
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
shaving; planing; cutting; shavings; flakes
this and that; one thing or another
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to stiffen; to become stiff
to drop; to let fall; to omit
after having come this far; now that we've come this far
change; alteration; substitute; rate of exchange
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar