centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
pointer (dog breed); English pointer; pointer (rod); pointing stick; (mouse) pointer; mouse cursor
looking away; looking aside
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
window; window (shop display)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
serious look (on one's face); straight face
to hold all the while; to talk about nothing but
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
separate day; another day
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
anticipation; expectation; plan; preparation
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
nod; inclination of the head
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
... is the reason; ... is my excuse
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
to talk; to chat; to chatter
probe each other; sound each other out