occupation (e.g. of territory); exclusive possession
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
long-lasting; durable; keeping well
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
rustling of leaves; rustling of grass
outward appearance; apparent
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
while; during (the time when)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to end without incident; to not turn into something serious
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
column of water; water column
mist over a body of water; spray; suien; four decorative metal plates joined at right angles forming part of a pagoda finial
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
acid; sourness; sour taste
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
the person concerned; the person in question; the said person
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
nice person; good-natured person
flat-tasting; bland; lacking in flavor; dull; flat; unimaginative
otherwise; or else; if not
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
three-pronged fork; trident; trifurcate; three-pronged; three-way (e.g. outlet)
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
urgent business; pressing need; imperative