to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
impossible proposition; unreasonable proposal; tall order
two-top (soccer formation); formation with two forwards at the front line
whispering into a person's ear
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
choo-choo; chug-chug; chuff-chuff; brush-brush; scrub-scrub
directly opposite; right in front
suffix appended to somebody else's family members
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
difference; disparity; gap
bento; Japanese box lunch
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
helmet; hard hat; protective headgear
rucksack; knapsack; backpack
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
with all one's strength; with all one's might
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
heavenly body; celestial body; astronomical object
in one's hands; in one's control
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
of late; lately; this part; this point; here
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
important point; point to check; point not to miss; checkpoint
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)