(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
isolation; segregation; separation; quarantine
everyday; always; at all times; frequently
sick person; patient; invalid
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
service; duty; business; Buddhist religious services
marriageable age; chance of marriage
to be assiduous in one's business
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
pail (for water); bucket; cistern; water tank
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
sudden; abrupt; unexpected
guard; sentinel; garrison
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
concealment; suppression; hiding
handle; grip; holder; person who holds
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
stealthily; secretly; in secret
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to intervene; to stop (something)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks