tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
price; cost; value; worth; value
finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch); knocking something off without a break
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
mid-air; mid-heaven; zenith
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
rest; break; recess; intermission
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to penetrate; to pervade; to spread
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
that is to say; so that means
sincere; honest; faithful
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
at work; in the midst of work; working
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
one's possessions; ownership
confidence; trust; faith; credit (finance)
to give a glance (at); to take one look at
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
in the same manner as before; the same as always
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
eeny, meeny, miny, moe; eenie, meenie, minie, moe
sampling food; tasting; trying
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless