to be somewhat different (from before, from others, etc.)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to get out of bed; to show a leg
one's own child; one's own children
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to empty; to vacate; to evacuate
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
instead; but (on the other hand)
birth; creation; formation
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
manager; landlord; warden; root (user)
ordinary; average; run-of-the-mill
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
treasure house; storage for valuable property
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to turn one's back on; to be uninterested in
(rock) crystal; high purity quartz
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
dead of night; shades of night; black of night
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
power; might; authority; influence
helmet (of a warrior); headpiece
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
upper half of the body; upper body
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
sleeveless (garment); sleeveless haori