unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to project; to reflect; to cast (shadow)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
one's (only) good suit (or kimono)
one's own work; making by oneself
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
leather shoes; leather boots
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
decoration; ornament; trimmings
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
lifesaver; person who saved one's life
all that one has; all that there is; the whole
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
vertical line; vertical bar; upright; note stem (music)
to cross (e.g. road); to traverse
bar set in a horizontal position; horizontal bar
flood of emotions; many thoughts
to show one's affection; to express one's love
to leave behind; to put off; to postpone
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
small hill; low hill; hillock
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
ingrained habit; second nature
soliloquy; monologue; speaking to oneself
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)