you (when referring to one's equals or inferiors)
fruit grown near the tip of the vine (hence stunted and unripe); weak-looking fellow; pale-faced man; pasty-faced man
diviner; sorcerer; exorcist; medium
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
my goodness!; oh my!; oh dear!
talent; gift; function; noh (theatre)
mountain monkey; wild monkey; mountain dweller; bumpkin; boor
samurai; warrior; military family
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
(arch.) word; waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
eating house; restaurant that serves simple food
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
speech; words; one's lines; remarks
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
defense; defence; guard; policing; security
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
affinity; compatibility; chemistry (between people)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
sample; specimen; pattern; model; example
to face on; to look out on to
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
while; even though; despite
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
to value; to prize; to esteem; to respect
on bad terms; at loggerheads
national border; provincial border