noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
frying; fried food; aburaage; thin deep-fried slices of tofu
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
trembling; getting nervous; excited; thrilled
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
happiness; good fortune; luck; blessing
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
young master; young gentleman
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
lack of expression; blank look (on one's face)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
hotcake; (American) pancake
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
in perfect form; going swimmingly
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat